(« Mon » dans le langage militaire est le diminutif de Monsieur. Voilà pourquoi on dit « Oui Mon Capitaine » … sauf dans la Marine, mais c’est une autre histoire ! )